My research project has taken me to the microfilm at the central library, where I have unearthed many important facts. All of these are actual headlines from the Times or P-I:
* “Man should always order for woman,” P-I 21 Oct 1959. “In a group the men still give the orders, but if the party is large, sometimes the waiter goes to each person in turn to avoid confusion. This is the only time when a woman accompanied by a man should give her order directly to the waiter.” Damn straight the men give the orders. Where’s my martini, woman?
* “Provolone like cheddar,” P-I 21 Oct 1959. “Provolone is an Italian cheese, somewhat similar to cheddar, used after dinner and for snacks.”
* An ad from the same issue. “YOU LIKEE TERYAKI? Velee tastee! We marinate big soft steak with shoyu, flesh ginga, garlic, shuga, Chinee wine, broil on fire, make plentee good kau kau.” The fifties were awesome! You didn’t have to worry about offending dames or Chinamen–or cheese, which was all basically like cheddar. Hey, wait, isn’t teriyaki Japanese? I guess you didn’t have to worry about choosing the right ethnic stereotypes, either.
* “Handy hint for sandwich,” P-I 21 Oct 1959. “One gallon of most any sandwich filling will spread 100 sandwiches, if approximately 2-1/2 tablespoons is used per sandwich.” All of these citations are from a P-I dining special section, in which nearly all of the remaining articles are reprints of restaurant press releases.
* Finally, something from the Times. “Seattle Restaurant Scene Is Changing–for the Better,” Seattle Times 30 Apr 1967. “Even in our own Seattle Times’ neighborhood, The 13 Coins, a new and elegant dining room that opened recently in the Furniture Mart Building, is operating 24 hours a day[.]” In the same article, reporter John J. Reddin refers to Seattle as an “overgrown but lovable kite-factory town.” I have no idea what this means.
* From the same column: “To check on the action, I visited Sam and Mike Akrish, operators of Market House Meats, 1124 Howell St., long the major supplier of kosher-style corned beef in this area.” Awesomely enough, Market House Meats (which opened in 1948) is still in the same location, still run by the Akrish family, and their corned beef is still great. But what, no Jewish stereotypes? Clearly the 60s really did ruin America.